Hvad sker der med markedet? Det er et spørgsmål, jeg hørte fra venner og mere end et par læsere, denne sidste sommer. Aktier er steget i vejret siden marts – og ignorerer den kæmpende økonomi let – men markedet bukkede endelig under for fysikkens love i september. Dosis af virkelighed kom, da vi var ved at lægge sidste hånd på vores forsidehistorie.
Da vi oprindeligt planlagde artiklen, var de store indekser under vandet, og investorerne følte sig stadig forslået fra det korte bjørnemarked i februar og marts. Så nåede Nasdaq et nyt højdepunkt i begyndelsen af juni, S&P 500 kom ud af sin bjørn i midten af august, og Dow fulgte snart trop. Men i begyndelsen af september sprang markedet ud. De store teknologiaktier, der havde hjulpet med at drive markedet højere, deflerede, og det samme gjorde en række andre aktier. Mens vi går i trykken, hopper markedet op og ned.
Heldigvis er vores forsidehistorie en guide i al slags vejr til bedste praksis for din portefølje, og rådene er endnu mere aktuelle nu. "De fejl, vi fremhæver i forsidehistorien, er fejltrin, som investorer begår hele tiden," siger chefredaktør Anne Smith, der leder vores investeringsdækning. "På et marked, der stiger jævnt over en lang periode - som vi har gjort i årevis - bliver mange af disse fejl udelukket."
Men smid noget volatilitet eller et bjørnemarked ind, og nogle af fejlene bliver grelle. "Risikoen i din portefølje er pludselig utålelig, så du er fristet til at prøve at time markedet - hvilket næsten aldrig fungerer godt - eller du finder ud af på den hårde måde, hvorfor diversificering virker." Selvom aktierne er på vej højere, er der ikke noget bedre tidspunkt til en porteføljejustering.
De mave-knusende op- og nedture i aktier er sandsynligvis her for resten af året, som Anne rapporterer i What's Next for Stocks. De store gevinster blev til dels drevet af FOMO (frygt for at gå glip af). Nu, med afkast på obligationer og kontanter i bund, vender investorerne sig til aktier - og yderligere gevinster på markedet kan understøttes af TINA-afhandlingen (der er intet alternativ). Markedet ser fremad, og økonomien i 2021 ser en hel del bedre ud end i 2020. Men forvent "afgang" for resten af året, skriver Anne, med risiko for, at endnu en coronavirus-bølge dyster med kapløbet om en vaccine plus usikkerhed om valget – og den skræmmende udsigt, som vi måske ikke ved i dagevis eller uger, hvem der vandt.
Din feedback. Splittelsen i Amerika, når vi nærmer os præsidentvalget, afspejles i den feedback, vi får fra jer. Min udtalelse om mangfoldighed og inklusion i vores augustudgave, plus min september-redaktørs klumme om baseballkommentator Doug Glanville og hans tanker om race og mangfoldighed, udløste en strøm af mail, både pro og con. Nogle af jer hilste bekræftelsen af mangfoldighed velkommen; andre så en venstreorienteret politisk drejning for Kiplinger.
Vores mission er dine penge, ikke politik. Samtidig arbejder alle hos Kiplinger på at afspejle en større variation af baggrunde i vores billeder og historier fra det virkelige liv, og vi håber, at vores indsats vil være med til at tiltrække nye læsere. I mellemtiden har mit løfte til dig altid været ærlighed og gennemsigtighed.