Western Union giver uafhængige agenter licens til at markedsføre og sælge deres pengeoverførselstjenester, herunder postanvisninger. Køb af en postanvisning kræver at bringe penge til en Western Union-agent, som derefter registrerer transaktionen, dokumenterer afsenderen og betalingsmodtageren og noterer postanvisningsnummeret, hvis der opstår et problem med transaktionen. Fordi kontanterne til dækning af postanvisningen allerede er modtaget, betragtes det som en mere sikker betalingsform end en personlig check.
Hver agent sætter sine egne politikker om størrelsen af transaktioner, den er villig til at acceptere. Som følge heraf varierer grænsen for en Western Union postanvisning afhængigt af sted. Western Union-agenter er heller ikke forpligtet til at indløse postanvisninger, selvom mange vil. Typisk er det maksimum, som en Western Union-agent vil tillade at blive placeret på en postanvisning, $1.000, selvom nogle har lavere maksimumgrænser. Hvis du har brug for postanvisninger for et større beløb - hvis du for eksempel vil bruge en postanvisning til at betale din husleje - kan du maksimalt købe flere postanvisninger for at dække det samlede beløb. Gebyrer for tjenesten varierer også afhængigt af Western Union-sted og kan enten være et fast gebyr eller en procentdel af det dollarbeløb, der købes.