Aktiemarkedet rystede i tirsdags, skræmt af kommentarer fra finansminister Janet Yellen, men skaden var ujævn. "Rotationshandlen" ud af vækst fortsatte med at slappe af, hvilket skadede aktier i store teknologiaktier, mens en række sundhedsnavne og telekommunikation holdt sig godt.

I båndede bemærkninger til The Atlantic, der blev sendt i dag, sagde Yellen, at "det kan være, at renterne bliver nødt til at stige noget for at sikre, at vores økonomi ikke overophedes" - en erklæring, der er i modstrid med Federal Reserves budskab om, at renteforhøjelser er langt væk.

Men du kan også bebrejde værdiansættelser, der gjorde markedet modent til profittagning ved det første tegn på problemer.

"Ifølge data fra Bloomberg Analytics handles S&P 500 til et højere multiplum end på noget andet tidspunkt i historien, inklusive den sekulære tyrecyklus 1982-2000," siger Dan Wantrobski, teknisk strateg og associeret forskningsdirektør hos Janney Montgomery Scott . "Historiske data viser, at 12-måneders P/E-forhold i øjeblikket handles lige under 31, efter at have ramt et nyligt højdepunkt på 32,38 i marts i år."

De dybeste nedskæringer til høje værdiansættelser blev fundet i Nasdaq Composite (-1,9 % til 13.633) og dets mange teknologiske og teknologiske aktier. "FAANG'erne" – Facebook (FB, -1,3%), Apple (AAPL, -3,5 %), Amazon.com (AMZN, -2,2%), Netflix (NFLX, -1,2 %) og Googles overordnede alfabet (GOOGL, -1,6%) – var alle solidt lavere, hvilket også tyngede S&P 500 , ned 0,7 % til 4.164.

Tilmeld dig Kiplingers GRATIS Investing Weekly e-brev for aktie-, ETF- og investeringsforeningsanbefalinger og anden investeringsrådgivning.

Dow Jones Industrial Average , dog lykkedes det at undslippe med en marginal gevinst til 34.133, forstærket af Dow (DOW, +2,6%) og Caterpillar (CAT, +2,3%).

Anden handling på aktiemarkedet i dag:

• CVS-sundhed (CVS, +4,3 %) havde en solid session, efter at apotekskæden rapporterede stærkere end forventet indtjening og omsætning i sit første kvartal, hvor COVID-19-vaccinationer og test øgede sin toplinje. CVS hævede også sin forventning om resultat for hele året.
• Alcoa (AA) spinoff Arconic (ARNC, +19,2%) var også en vinder efter indtjening. Selskabet registrerede første kvartals overskud og omsætning over, hvad analytikere havde forventet, takket være højere aluminiumpriser. Arconic øgede også sin omsætningsprognose for 2021 og godkendte et program for tilbagekøb af aktier på 300 millioner USD.
• Småkapitalen Russell 2000 faldet med 1,3 % til 2.248.
• USA futures på råolie steg 1,9 % til ende på $65,69 pr. tønde.
• Guldfutures faldt 0,9 % for at nå $1.776,00 pr. ounce.
•  CBOE-volatilitetsindekset (VIX) steg 6,4 % til 19,48.
• Bitcoin priserne sank 5,0 % til 54.643,66 USD. (Bitcoin handles 24 timer i døgnet; priserne rapporteret her er fra kl. 16.00 hver handelsdag.)

Forbliv cool som is med kontanter

Hvordan kan investorer gå om at beskytte sig selv mod endnu en potentiel anfald af volatilitet?

Fondsudbydere ser altid ud til at have et trick eller to i ærmet – og et sådant trick, du måske vil tjekke ud, er "buffet" ETF'er, som er designet til at absorbere tab på aktiemarkedet – men på bekostning af at begrænse nogle gevinster.

Hvis du foretrækker blot at købe og holde dig igennem det meste af markedsstøjen, ved du, at nøglen til at dæmpe turbulens er en konstant strøm af indkomst. Hvor meget indkomst er en helt anden historie, og en, der kommer ned til din egen personlige risikotolerance og behov ... men uanset hvad det tal er, kan vi vise dig, hvordan du får det.

Vi har for nylig skitseret 35 måder at opnå afkast på op til 10 %, og det spænder over hele spektret – fra kortsigtede kontantinvesteringer til obligationer til aktier til højafkastklasser. Se hele listen, som kan hjælpe med at afgøre, hvad der er bedst for dig.

Kyle Woodley var længe AMZN, da dette blev skrevet.