Stien til mindste modstand for amerikanske aktier så ud til at være højere i det meste af en torsdagshandel med langsomme nyheder, med lavt volumen, men en svimning om eftermiddagen resulterede i beskedne tab for de store indekser.

USA satte onsdag en endagsrekord på 488.000 nye COVID-tilfælde ifølge New York Times – et tal, der mistænkes for at undertælle antallet af faktiske tilfælde givet stigningen i hjemmetests og antallet af asymptomatiske tilfælde, der er gået uopdaget.

Wall Street holder dog en stiv overlæbe.

"På trods af globale stigninger i COVID-tilfælde afspejler markederne den nye virkelighed, at COVID er kommet for at blive, omend mere på vores præmisser end dens," siger Kevin Philip, administrerende direktør hos Bel Air Investment Advisors. "Med vacciner, boostere, behandlinger og stigende flokimmunitet virker det mere og mere som en håndterbar virus på linje med forkølelse og influenza, end hvad den oprindeligt var."

En anbefaling fra Centers for Disease Control and Prevention om, at amerikanere med alle vaccinationsstatusser bør undgå at tage på krydstogter, formåede dog at bule denne industri. Norwegian Cruise Line (NCLH, -2,6%), Karneval (CCL, -1,3%) og Royal Caribbean (RCL, -1,1%) sluttede alle i rødt.

Dow Jones Industrial Average (-0,3 % til 36.398) og S&P 500 (-0,3 % til 4.778), klar det meste af dagen til at sætte nye højder, lukkede lidt lavere, ligesom Nasdaq Composite gjorde. , som faldt 0,2 % til 15.741.

Tilmeld dig Kiplingers GRATIS Investing Weekly e-brev for aktie-, ETF- og investeringsforeningsanbefalinger og anden investeringsrådgivning.

Og en påmindelse:Vi har en handelsdag mere sammen i 2021, da aktiemarkedet er åbent til nytårsaften.

Andre nyheder på aktiemarkedet i dag:

• Småkapitalen Russell 2000 gled lige knap ind i negativt territorium og led et marginalt fald til 2.248.
• USA futures på råolie fortsatte med at klatre for syvende session i træk og tilføjede 0,6 % til $76,99 pr. tønde.
• Guldfutures registrerede en beskeden forbedring på 0,5 % til 1.1814,10 USD pr. ounce.
• Bitcoin priserne afspejlede de store indekser og faldt en smule 0,3% til $47.200,00. (Bitcoin handles 24 timer i døgnet; priserne rapporteret her er fra kl. 16.00)
• Så om det Biogen (BIIB) gevinst i går ... Bioteknologiselskabet steg onsdag med mere end 9% i kølvandet på rapporter om, at det sydkoreanske teknologikonglomerat Samsung var i forhandlinger om at købe det. BIIB-aktien faldt dog 7,1 % torsdag, efter at Samsung afviste, at de var i diskussioner med Biogen.
• Virgin Galactic (SPCE, +6,1%) sprang torsdag midt i de offentlige markeders debut af dens satellit-lancerende spinoff, Virgin Orbit (VORB). Virksomheden blev børsnoteret via Special-purpose Acquisition Company (SPAC) NextGen Acquisition Corp. II, og fik ikke meget af en varm modtagelse med et fald på 1,2%.

Et lille råd til nye investorer (og også garvede.)

Vi er ved at gå ind i 2022 med mange flere investorer blandt vores rækker, end vi startede med i 2020 og endda 2021. De seneste to år har millioner af friske ansigter åbnet op for mæglerselskaber, IRA'er og 401(k)'er midt i 2020's dip-buying muligheder og en pludselig erkendelse af den rigdom, investering kan opbygge.

Velkommen til dem af jer, der har sluttet sig til investeringsverdenen … og bered jer selv.

"De, der begyndte at investere i post-COVID-miljøet, har kun set et investeringsklima, der blev styrket af hidtil usete monetære og finanspolitiske stimuli," siger Interactive Brokers-chefstrateg Steve Sosnick, som forventer mere volatilitet i 2022, end vi har set siden slutningen af COVID-bjørnemarkedet. "Det siges, at rolige hav gør elendige sejlere, og disse nye investorer har kun sejlet gennem det rolige hav med en jævn medvind i ryggen.

"Mange bliver nødt til at lære, om de skal tilpasse deres strategier i en periode, der sandsynligvis vil være mindre gunstig i forhold til den spekulative taktik, der har fungeret for så mange."

Vi kunne ikke være mere enige – ja, selv veteran detailinvestorer kan have svært ved at ignorere volatilitet. Så selvom artikler, der fremhæver aktiemuligheder og fondsvalg, kan have masser af nytte for nyere investorer, er det lige så vigtigt at lære at stålsætte sig selv mentalt på lang sigt.

Det er derfor, vi for nylig har kontaktet flere finansielle fagfolk for deres råd om, hvordan begyndere kan anlægge den rigtige mentalitet for succesfuld investering. Tjek deres forslag.