Millioner af mennesker står nu over for en fornyet trussel om at miste deres lejligheder og andre lejemål, og det på et tidspunkt, hvor COVID-hjælpen til lejere er forfærdelig flaskehals.
Den amerikanske højesteret har netop smidt Biden-administrationens seneste forbud mod udsættelser, som var planlagt til at løbe frem til den 3. oktober. Nationens højeste domstol siger, at moratoriet blev indført "ulovligt" af Centers for Disease Control and Prevention.
Kendelsen kom blot en dag efter, at finansministeriet afslørede, at kun en lille brøkdel af regeringens milliarder og milliarder af dollars i nødhjælp ved leje er blevet uddelt. "Lejerstimulus-tjek" kunne hjælpe lejere, der kæmper med at blive fanget, tage sig af deres regninger og betale ned på gæld.
Præsident Joe Bidens Hvide Hus tager skridt, som det håber vil bringe nødhjælp i hænderne på lejere, der har brug for det endnu mere desperat nu.
Amerikanske udlejere blev oprindeligt udelukket fra at smide lejere ud i marts 2020, som en del af den første pandemiske redningslov vedtaget af Kongressen. Da forbuddet sluttede sidste sommer, genstartede Centers for Disease Control det som et spørgsmål om folkesundhed for at forhindre overfyldte boligsituationer, der ville sprede COVID.
Men højesteret afgjorde torsdag, at CDC havde overskredet sin autoritet. Et nationalt udsættelsesmoratorium er et spørgsmål, som Kongressen skal godkende, siger dommerne.
"Det er indiskutabelt, at offentligheden har en stærk interesse i at bekæmpe spredningen af COVID-19 deltavarianten," hedder det i beslutningen. "Men vores system tillader ikke agenturer at handle ulovligt, selv i jagten på ønskværdige mål."
Kendelsen faldt, da Biden-administrationen var midt i at forsøge at rydde op i fordelingen af 46,6 milliarder dollars i nødpenge, der var afsat til at hjælpe lejere med at betale forfalden husleje og forsyningsomkostninger. Pengene blev leveret af de sidste to COVID-stimuluspakker vedtaget af Kongressen.
Finansministeriet meddelte onsdag, at kun omkring 5,1 milliarder dollars var blevet uddelt indtil videre - knappe 11 % af det samlede beløb.
Bistandspengene bliver kanaliseret gennem hundredvis af programmer på stats- og lokalplan; administrationen presser dem til at øge tempoet.
"Ingen stat eller lokalitet bør forsinke distributionen af ressourcer, som er blevet stillet til rådighed af Kongressen for at imødekomme familiers kritiske behov og forhindre tragedien med unødvendig udsættelse," siger Det Hvide Hus i et faktaark.
Arket siger, at statslige og lokale agenturer har fået tilladelse til at give lejereduktion, blot hvis husstande siger, at de har brug for det (det der kaldes "selvbekræftelse"), uden at der kræves yderligere dokumentation.
Hvis du eller en, du kender, har forsøgt at ansøge om nødhjælp ved udlejning og er blevet frustreret over en lang eller forvirrende proces, vil du måske snarest kontakte din lokale boligmyndighed for at se, om tingene er blevet bedre.
Stimuleringsstøtten til lejere kan være ret betydelig. I Illinois kan berettigede lejere og udlejere ansøge om engangsbevillinger på op til $25.000 for at betale af maksimalt 15 måneders husleje, der er gået glip af mellem juni 2020 og august 2021.
Programmet i Texas dækker ubetalt husleje og forsyningsselskaber, der rækker tilbage så langt som 13. marts 2020, og kan betale for op til to måneders fremtidig husleje og forsyningsselskaber. Lettelsen for texanere er på $4.600 pr. måned.
Afslutningen på fraflytningsforbuddet er blot den seneste udfordring for kæmpende lejere. Huslejen stiger kraftigt - stiger i juni med en årlig sats på 10,5 % for parcelhuse og 4,6 % for lejligheder, ifølge nye data fra CoreLogic.
Her er den bedste anbefaling, hvis du eller en i din nærmeste omgangskreds skylder en stor mængde tilbageleje:Ansøg om nødhjælp i dag. Der er mange penge derude.
Men mens du kæmper for at få enderne til at mødes på grund af pandemien, er her et par måder, hvorpå du kan give dig selv mere økonomisk pusterum, indtil din lejestimuluscheck ankommer - eller hvis du sandsynligvis ikke vil kvalificere dig til en.
