En almindelig sætning, man støder på, når man lejer en lejlighed eller værelse i udlandet, er "PCM", som i "600 euro PCM." I USA er PCM (pr. kalendermåned) standardpraksis, så få amerikanere er bekendt med udtrykket. Det antages normalt, at huslejen er PCM. Det er vigtigt at forstå forskellen mellem PCM-leje og ugentlig leje for at træffe informerede lejebeslutninger, når du leder efter leje i udlandet.
"PCM" er almindeligt i Europa på grund af overvægten af lejligheder og værelser, der udlejes på ugebasis. For eksempel i større britiske byer udgør ugentlige lejemål størstedelen af de boligudlejningsejendomme, du kan støde på i din søgning. En lejlighed, der lejes på ugebasis, betegnes som "PW" (pr. uge).
PCM er bedre det meste af tiden, fordi der er 52 uger om året, men kun 12 måneder. Hvis hver måned faktisk var 4 uger, ville PCM og PW balancere på 48 uger hver. Det er dog kun februar, der er præcis 4 uger lang. For at konvertere PCM til dets PW-ækvivalent skal du tilføje 30 procent. Derfor er en PCM-leje på 600 euro 780 euro PW. Afhængigt af din situation er der dog visse tilfælde, hvor en PW-leasing eller -udlejning kan være at foretrække frem for en PCM-leje.
PW er bedre end PCM, når lejemål er kortvarige, og især hvis lejer til enhver tid skal forlade ejendommen. Når en lejer kan være nødt til at forlade til enhver tid, kan der laves et PW-arrangement, så lejemålet kan annulleres med kort varsel, hvilket sparer lejeren for tab af et depositum og bøder. Dette gør arrangementet ideelt for folk, der rejser meget for at arbejde, militært personel eller turister. Men hvis lejemålet virkelig skal være fleksibelt, snarere end blot kortsigtet, er det op til lejeren at sørge for, at den indeholder disse vilkår.
De fleste amerikanere er ikke bekendt med PCM-leje, men det betyder ikke, at det er helt uhørt. En generel tommelfingerregel er, at hvis du ser PCM på lejemeddelelser, skyldes det, at det lokale lejemarked er dramatisk overophedet, og udlejere kan kræve og få PW-leje i en sådan grad, at PCM-lejevilkår bliver et ekstra incitament, snarere end blot en standardfunktion. Visse områder i storbyer som New York City eller San Francisco er udsat for sådanne forhold.
PCM bruges også ofte til at beskrive andre pengeproblemer. For eksempel kan en person, der får en månedlig løn, i modsætning til en to-ugentlig eller ugentlig løn, sige "Jeg er betalt 1.200 pund PCM." At blive betalt i PCM-vilkår er normalt ikke så gunstigt som at blive betalt hver uge eller to uger, på grund af virkningerne af at vende regnestykket og blive betalt for 48 ugers arbejde, når de fleste arbejder 50+ uger. At blive betalt månedligt kræver desuden et solidt budget, da du modtager hele din løn for måneden på én gang, og det kan være mere sandsynligt, at du bruger for meget.