Værdi og værd er to ofte forvekslede udtryk. Mens de nogle gange bruges i flæng i samtale, betyder udtrykkene faktisk to forskellige ting. Selvom du stadig kan bruge det forkerte ord i samtalen, kan du få din pointe igennem, men du vil være sikker på at bruge det korrekte ord i enhver juridisk, virksomheds- eller forretningsmæssig sammenhæng.
Værd er et udtryk, der bruges til at angive, hvor meget noget vil koste, eller hvor meget en vare vil sælge for. For eksempel kan dit hus være $100.000 værd på ejendomsmarkedet, eller dit fladskærms-tv sælges måske for $500 på auktion. Den pengeværdi, der er knyttet til en bestemt vare, er en genstands værdi.
Værdi er et bredt begreb, der omfatter følelser såvel som omkostninger. For eksempel, mens den gamle, afhuggede vase, som din tante har overleveret til dig, måske kun er $10 værd, kan den for dig være uvurderlig og derfor har en lav værdi, men høj værdi. Værdi kan også bruges til at beskrive varer, der ikke nødvendigvis har en dollarværdi knyttet til sig, f.eks. værdien af din tid.
Nogle genstande kan være praktisk talt værdiløse - med andre ord har ingen værdi - men har en høj egenværdi. Eksempler på ting, der har en iboende værdi, men som faktisk er værdiløse, omfatter en dronning i et skakspil, familie eller ubetinget kærlighed og værdien af en universitetsuddannelse. Indre værdi er et begreb, der ofte bruges i finansiering til at beskrive den faktiske værdi af en aktie baseret på fremtidigt potentiale og ikke kun den aktuelle markedspris eller værdi.
Værd og værdi bruges nogle gange med samme betydning, især i erhvervslivet. For eksempel er den faktiske kontante værdi af en forsikring, hvor meget policen ville være værd, hvis den blev indløst. I fast ejendom er markedsværdien af et hus, hvor meget en køber ville være villig til at betale for huset - med andre ord, hvor meget de synes, boligen er værd.